SALTA, 20 de noviembre de 2001

Expte. Nº 839/01

VISTO estas actuaciones y el CONTRATO suscrito entre HIDROELÉCTRICA RIO HONDO S. A. y la UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA, a través del INSTITUTO DE RECURSOS NATURALES Y ECODESARROLLO (IRNED), dependiente de la FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES; y

CONSIDERANDO:

QUE el Contrato tiene como objetivo llevar a cabo un Programa de Monitoreo Ambiental en la zona del Embalse de Río Hondo y de la Central Hidroeléctrica Los Quirogas, ubicada en la Provincia de Santiago del Estero.

QUE el mismo fue analizado por Asesoría Jurídica en su dictamen Nº 5977.

QUE la SECRETARIA DE COOPERACION TECNICA informa que dicho Contrato está previsto en el Reglamento de Sobre Prestación de Servicios a Terceros, aprobado por resolución CS- 433-90 y modificatoria y solicita su aprobación.

QUE asimismo deja aclarado a fs. 29 que el título correcto del Anexo II del Contrato es: “Programa de Monitoreo Ambiental de los Embalses de Río Hondo y Los Quirogas”.

Por ello:

EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA

R E S U E L V E:

ARTICULO 1º.- Aprobar el CONTRATO y sus ANEXOS, suscritos entre HIDROELÉCTRICA RIO HONDO S. A. y la UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA, a través del INSTITUTO DE RECURSOS NATURALES Y ECODESARROLLO (IRNED), dependiente de la FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES, que como Anexos forman parte integrante de la presente resolución.

ARTICULO 2º.- Dejar aclarado que el ANEXO II corresponde al PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL DE LOS EMBALSES DE RIO HONDO Y LOS QUIROGAS.

ARTICULO 3º.- Hágase saber y comunicar a Rectorado, Secretarías del Consejo Superior, Administrativa, Cooperación Técnica, Facultad de Ciencias Naturales, Dirección General de Administración, Asesoría Jurídica, IRNED e Hidroeléctrica Río Hondo S.A. Cumplido siga a la SECRETARIA DE COOPERACION TECNICA para su toma de razón y demás efectos. Oportunamente Archívese.

JG

CR. HECTOR ALFREDO FLORES DR. VICTOR OMAR VIERA

SECRETARIO ADMINISTRATIVO RECTOR

ING. DIEGO SARAVIA ALIA

SECRETARIO DE COOP. TÉCNICA

RESOLUCIÓN – R – Nº 563-01

ANEXO I

CONTRATO

MONITOREO AMBIENTAL

Entre HIDROELÉCTRICA RÍO HONDO S.A. representada en este acto por su Gerente General Ing. Alejandro Schkurko, D.N.I. Nº 16.101.875, en adelante referida como el “Comitente”, con domicilio en Dique Frontal (Ciudad de Río Hondo, Provincia de Santiago del Estero), y la UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA representada en este acto por su Rector Dr. Víctor Omar Viera, L.E. 7.904.901, referida en adelante como el “Contratista”, con domicilio en Buenos Aires 177 de la ciudad de Salta, convienen en celebrar el siguiente contrato de Monitoreo Ambiental sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:

PRIMERA: OBJETO: El contratista se obliga a llevar a cabo las tareas descriptas como “Monitoreos Ambientales” de acuerdo con los alcances de los documentos que se detallan a continuación.

1. Anexo I. Condiciones Generales------------------------------------------------------------------------

2. Anexo II. Plan de Trabajo a desarrollar-----------------------------------------------------------------

3- Subanexo VI del Anexo III del Contrato de Concesión del Comitente.----------------------------

4- Oferta del Contratista de fecha 15 de Junio de 2001------------------------------------------------

5- Planilla de Cotización adjunta.----------------------------------------------------------------------------

El Comitente se compromete a facilitar el acceso a todos los lugares que sean necesarios a fin de que el Contratista pueda cumplir con el objeto del presente contrato.-----------------------

SEGUNDA: PLAZO: El presente contrato comenzará su vigencia a partir del día 01 de Julio del 2001 y tendrá una duración de 12 meses, o sea, hasta el día 30 del mes de junio del 2.002. El Comitente podrá en cualquier momento rescindir este contrato sin otro requisito que el de notificar al Contratista por medio fehaciente de su decisión con una antelación mínima de 60 días, sin derecho a reclamo de cualquier especie por parte del Contratista al Comitente.----------------------------------------------------------------------------------------------------------

TERCERA: El Contratista o sus colaboradores actuarán como mandatarios del Comitente limitados solamente para las tareas específicas objeto del presente contrato. Ninguna de las cláusulas y/o anexos del presente debe interpretarse como el establecimiento de una relación de dependencia entre Contratista y Comitente. La condición del primero es la de un contratista independiente.------------------------------------------------------------------------------------

CUARTA: Los precios establecidos en pesos son firmes durante el plazo de vigencia del contrato, no aceptándose procedimientos de variación de los mismos.------------------------------

El monto del contrato asciende a $ 23.581,80 (Pesos veintitrés mil quinientos ochenta y uno con ochenta centavos), importe sin IVA ya que la Contratista está exento del mismo, y los precios unitarios son los consignados en la oferta del Contratista de fecha 15 de junio de 2001.--------------

Los pagos se realizarán cada 3 meses en la suma de $ 5.895,45 (cinco mil ochocientos noventa y cinco pesos con cuarenta y cinco centavos), con la presentación de una factura correspondiente a la parte de los trabajos realizados. El Contratista deberá entregar el informe técnico con los resultados de las mediciones y de los trabajos. El Comitente tiene 7 (siete) días para la aprobación del mismo. El Contratista elevará la factura respectiva que se pagará a los 30 días de la aprobación y de la presentación de la factura.-------------------------------------------------

QUINTA: Los precios y montos referidos en la cláusula anterior comprenden, sin que la enumeración siguiente sea taxativa, gastos de: personal, ensayos de laboratorio, viáticos, alojamiento, movilidad, confección de informes, fotocopias, impresos de material, etc.-------------

SEXTA: Los sellos de ley serán abonados entre las partes, estando la Contratista exento de ellos.-

SEPTIMA: Ante diferencias que pudieran surgir en cuanto a la interpretación o por incumplimiento del presente contrato, las partes acuerdan someterse a la competencia de la Justicia de Federal de la Ciudad de Salta con exclusión de todo otro fuero o competencia, acordando que serán para ello válidos únicamente los domicilios indicados en el primer párrafo del presente.--------------------------------------------------------------------------------------------------------

En prueba de conformidad se firman dos ejemplares de ley de un mismo tenor y a un único efecto en la Ciudad de Río Hondo a los 30 días del mes de Agosto de 2001.

Firmado Firmado

Ing. Alejandro SCHKURKO Dr. Víctor Omar VIERA

Gerente General Rector

Hidroeléctrica Río Hondo S.A. Universidad Nacional de Salta

ANEXO I

Condiciones Generales

1.- El precio estipulado, pagadero en forma trimestral según descripto en la cláusula CUARTA del presente contrato, comprende todos los trabajos y servicios necesarios para elaborar los informes que sean requeridos por las Autoridades de Aplicación al Comitente en lo relativo a los Monitoreos Ambientales siguiendo las obligaciones impuestas por el Pliego del concurso realizado por el Comitente y por el Subanexo VI del Anexo III del Contrato de Concesión de HIDROELÉCTRICA RÍO HONDO S.A. cuya copia es parte del presente contrato.---------------------------------------------------------------------

2.- El Contratista deberá concurrir a todas las reuniones a las que las Autoridades de Aplicación citen con el propósito de tratar los temas objeto del presente contrato descriptas en la cláusula PRIMERA, previéndose hasta dos visitas por bimestre por parte de los representantes del Contratista. Los gastos emergentes de estas reuniones serán sufragadas por el Comitente. ----------------------------------------------

3.- El lugar donde se realizarán los trabajos de muestreo será en la zona del Embalse de Río Hondo y de la Central Hidroeléctrica Los Quiroga ubicadas en la Provincia de Santiago del Estero. Las reuniones a que se refiere el punto anterior se llevarán a cabo en el lugar donde indiquen las Autoridades de Aplicación.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.- Los informes que el Contratista debe elaborar y entregar serán en original con mas cuatro copias de cada uno y respaldo magnético ya sea CD, disquete, etc. Asimismo, deberá elaborar un informe final en forma anual con igual cantidad de copias.--------------------------------------------------------------------------

5.- Como parte de las tareas el Contratista asesorará y asistirá al Comitente en todos aquellos aspectos relativos a los trabajos objeto del presente contrato.----------------------------------------------------------------

6.- El Contratista deberá adecuar sus trabajos cumpliendo estrictamente con las leyes tanto de carácter nacional como provincial así como con resoluciones que afecten la actividad de HIDROELÉCTRICA RÍO HONDO S.A. vigentes o a dictarse en el futuro durante la vigencia de este contrato.-------------------

7.- El Contratista afectará su propio personal a fin de cumplir con el objeto del presente, el cual bajo ningún aspecto será considerado bajo relación de dependencia del Comitente. En caso de sub-contratación de empleados, el Contratista deberá presentar al Comitente copia del pago al día de todos los aportes y contribuciones realizadas con motivo de dicha contratación.-------------------------------

8.- El Contratista se obliga a contratar los seguros de ley, como por ejemplo: seguro de accidentes de trabajo de acuerdo con la actividad que se desarrolle, sin que éste implique el único seguro que debe contratar con respecto a su personal y bienes; contra terceros, debiendo en todos los casos entregar un original de las pólizas contratadas; en caso de uso de automóviles, contratar seguros contra terceros.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9.- Toda documentación que surja con motivo del presente contrato será considerada de propiedad exclusiva del Comitente, pudiendo el Contratista conservar una copia de los mismos. Sin perjuicio de ello, el Contratista se obliga a guardar la más absoluta confidencialidad con respecto a dichos informes quedándole prohibido divulgar en forma total o parcial su contenido salvo autorización por escrito del Comitente.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

10.- El Dr. Sergio Gustavo MOSA y el Lic. Héctor Alejandro REGIDOR, Profesores e Investigadores del Instituto de Recursos Naturales y Ecodesarrollo (IRNED), actuarán como Directores Técnicos de todos los trabajos ejecutados por el Contratista.-----------------------------------------------------------------------

11.- El Contratista manifiesta haber visitado el emplazamiento de los trabajos y conocer perfectamente las tareas a realizar y que posee los conocimientos de su arte y la capacidad para llevar a cabo dichas tareas.-----------------------------------------------------------

12.- Toda notificación entre Contratista y Comitente relacionada con el objeto del presente contrato y sus anexos deberá ser hecha por escrito y solo será considerada válida si ha sido entregada en las oficinas del Comitente o del Contratista según sea el caso. En consecuencia, las partes acuerdan que los siguientes domicilios son válidos a fin de practicar las notificaciones aquí referidas:

El Comitente: HIDROELÉCTRICA RÍO HONDO S.A.

Dique Frontal - Termas de Río Hondo

(4200) Santiago del Estero.

El Contratista: UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA

Buenos Aires 177

(4400) Salta

13.- En caso de incumplimiento en la ejecución de las tareas, el Contratista será formalmente intimado a cumplir con sus obligaciones. El Comitente tendrá la opción de rescindirlo sin otro requisito que el de notificarle por escrito su decisión sin que para ello sea necesario el consentimiento del Contratista. Dicha decisión no dará al Contratista derecho alguno a pedir indemnización por daños y perjuicios ni derecho a cobrar el precio estipulado correspondiente al trimestre de que se trate ni por los períodos que restan hasta la fecha de la finalización del contrato según la cláusula SEGUNDA del contrato.------

14.- Le queda absolutamente prohibido al Contratista ceder los derechos y/u obligaciones del presente contrato sin la previa y expresa autorización por escrito por parte del Comitente.-

Firmado Firmado

Ing. Alejandro SCHKURKO Dr. Víctor Omar VIERA

Gerente General Rector

Hidroeléctrica Río Hondo S.A. Universidad Nacional de Salta

ANEXO II

AL CONTRATO ENTRE

HIDROELECTRICA RIO HONDO S.A.

y

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA

PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL DE LOS

EMBALSES DEL CADILLAL, ESCABA Y PUEBLO VIEJO

PUNTO 1. MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA EN LOS EMBALSES

I. PLAN DE TRABAJO

Se desarrollará un programa de monitoreo y vigilancia permanente del agua de los embalses de Río Hondo y Los Quirogas, así como de sus afluentes, de acuerdo a las siguientes características

a) Ubicación de las estaciones de monitoreo

Embalse de Río Hondo

N 1. Aproximadamente 1 km. aguas arriba del embalse sobre el Río Salí

N 2. Aproximadamente 1 km. aguas arriba del embalse sobre el Río Medina

N 3. Aproximadamente 1 km. aguas arriba del embalse sobre el Río Marapa

N 4. Aproximadamente 1 km. aguas arriba del embalse sobre el Río Matazambi

N 5. Aproximadamente 1 km aguas arriba del embalse sobre el Río Gastona

Nº 6. En la cola del embalse dentro del área de ingreso del Río Salí

N 7. En el área del embalse

N 8. Aproximadamente 1 km aguas debajo de la Central Hidroeléctrica

Embalse Los Quirogas

N 9. Canal de aducción a la Central.

b) Frecuencia de toma de muestras a obtener en cada estación.

Se efectuarán 3 (tres) muestreos anuales:

Enero-Febrero (época de creciente)

Mayo-Junio (época de mayor inundación)

Octubre-Noviembre (época de mayor estiaje)

c) Parámetros a registrar, método o procedimiento y precisión

(*) muestreo una vez al año (Mayo-Junio)

d) Análisis de los resultados

Los análisis serán ejecutados en los laboratorios de la Universidad Nacional de Salta.

PUNTO 2. MONITOREO DE AMBIENTES PROPICIOS PARA LA PROLIFERACIÓN DE VECTORES DE ENFERMEDADES HÍDRICAS.

I. PLAN DE TRABAJO

a) Area de trabajo: embalses de Río Hondo y Los Quirogas

b) Parámetros a registrar:

Determinación de la presencia de especies problemas y su importancia relativa en distintas épocas del año. Se buscará determinar tanto la presencia como la abundancia relativa de aquellas especies probables de producir problemas como reservorios y vectores de enfermedades hídricas en distintas épocas del año. Se consideran como especies problemas a los insectos, que en su primera fase de vida se desarrollan como larvas viviendo en aguas superficiales y que pueden ser vectores de enfermedades tales como leishmaniasis, paludismo, dengue y fiebre amarilla.

Otras especies problemas las constituyen los moluscos (caracoles) que viven en el substrato (o sea en el fondo de los embalses) y que pueden ser hospedadores intermedios de enfermedades tales como fascioliasis y esquistosomiasis.

La importancia de monitorear en forma sistemática los ambientes señalados en el pliego radica en el hecho que todas estas especies encuentran en los grandes y pequeños embalses así como en los ambientes de aguas estancadas, lugares óptimos para su desarrollo y proliferación. Estas especies pueden transformarse en problemas, si entran en contacto con el agente etiológico de las enfermedades citadas, transformándose entonces en vectores y reservorios de dichas enfermedades con riesgo para el resto de la población de producir endemias e incluso epidemias.

c) Frecuencia:

Será de tipo sistemática, con 3 muestreos anuales: Enero-Febrero, Mayo-Junio y Octubre-Noviembre. Se realizarán muestreos sistemáticos en distintas estaciones de observación a establecerse en cada uno de los biotopos de cada embalse.

Para obtener un diagnóstico de los ambientes propicios para la proliferación de insectos, moluscos, gérmenes y parásitos patógenos, se muestreará cada uno de los ambientes en los que se desarrollan, o sea, aguas superficiales para los insectos, gérmenes y parásitos y en el substrato de ambientes someros para los moluscos. Estos ambientes se encuentran tanto en las áreas correspondientes a bahías (es decir resguardadas por las serranías) como en las áreas de aguas abiertas y en la desembocadura de los ríos afluentes a los embalses.

d) Técnicas de muestreo:

Se realizarán muestreos sistemáticos mediante las siguientes técnicas:

d.1) con redes de zooplacton de superficie con el fin de determinar la presencia y abundancia relativa de larvas de insectos pasibles de ser vectores de enfermedades hídricas.

d.2) con barredores de sustrato con el fin de determinar la presencia y abundancia relativa de larvas y ninfas de insectos y la presencia y abundancia relativa de moluscos pasibles de ser vectores de enfermedades hídricas.

PUNTO 3. CONTROL DE LA ICTIOFAUNA

I. PLAN DE TRABAJO

1. Area de trabajo: embalses de Río Hondo y Los Quirogas

b) Ubicación de las estaciones de observación:

Las evaluaciones de las poblaciones de peces se realizarán en los diferentes biotopos o ambientes existentes en cada embalse. Estas evaluaciones en distintos biotopos se justifica en el hecho de que las distintas poblaciones de peces presentes en cada uno de los embalses, habitan en distintos ambientes, algunos están presentes en las bahías y otros fluctúan entre las aguas intermedias y las aguas profundas. Además, algunas especies se mueven en cardúmenes y otras en forma individual y según el tamaño que posean los individuos prefieren distintos biotopos.

c) Parámetros a registrar:

Monitoreo permanente del estado y evolución de la población de peces dentro de los embalses. Determinación de la numerosidad de las distintas poblaciones de peces, composición específica de las poblaciones y estructura de las mismas. Estado sanitario.

Se determinará que tipo de especies de peces están presentes en cada uno de los dos embalses y estimar su tamaño poblacional y como fluctúan los mismos durante distintas épocas del año. Además se pretende determinar la estructura de las poblaciones, es decir el porcentaje correspondiente a cada clase de edad o tamaño que posee cada especie en las distintas épocas del año. También se realizará un diagnóstico del estado sanitario (con la presencia o no de enfermedades y parásitos).

Parámetros	Métodos
Biomasa de peces	Ecosonda
Riqueza, diversidad y tamaño poblacional	Pesca de control con redes
Estructura de edades	Análisis morfométrico
Estado sanitario	Observación en microscopio de órganos y tejidos, factor de condición

d) Frecuencia:

Será de tipo sistemática, con 1 muestra anual, luego de la época de reproducción y migraciones: Marzo-Abril.

e) Técnicas de muestreo:

Se realizarán muestreos sistemáticos mediante dos tipos de técnicas:

e.1) Evaluaciones acústicas directas mediante un registro digital de ecos mediante el uso de una ecosonda.

e.2) Pesca de control con baterías de redes enmalladoras y/o de arrastre cuando las condiciones así lo requieran.

e.3) Estructura de edades mediante análisis morfométrico de tallas y pesos

e.4) Estado sanitario mediante análisis de factor de condición y de órganos y tejidos.

f) Análisis de los resultados:

Los resultados serán presentados en forma de datos uniformes y estandarizados con tratamiento estadístico con el fin de que dichos resultados puedan ser comparados en series de tiempo prolongados.

PUNTO 4. CONTROL DE LA VEGETACIÓN ACUATICA

1. PLAN DE TRABAJO

1. Área de trabajo: canal que conduce el agua central del embalse Los Quirogas.

2. Ubicación de las estaciones de observación

3. Parámetros a registrar:

Determinación de las especies problemas, condiciones para su desarrollo y propuesta de métodos de control.

4. Frecuencia:

Será de tipo sistemática. Se efectuarán 3 (tres) muestreos anuales:

Octubre-Noviembre (época del establecimiento o inicio de desarrollo de la vegetación)

Enero-Febrero (época de mayor desarrollo de la vegetación)

Mayo-Junio (época de finales del crecimiento de la vegetación)

PLANILLA DE COTIZACION

RIO HONDO Y LOS QUIROGAS

Nota:

1 ) Las cotizaciones realizadas para el Monitoreo de Enfermeades Hídricas y Monitoreo de Vegetación fueron realizados considerando que los muestreos respectivos se realizan en forma simultánea con los de calidad de Aguas.

2) Los precios son finales. Firma

Dr. Sergio A. Mosa