SALTA, 08/05/06.-
Expediente Nº 4.018/06.-
RESOLUCIÓN CS Nº 144/06.-
VISTO
estas actuaciones por las cuales la Dra. Ana María FERNÁNDEZ LÁVAQUE, docente
de la Facultad de Humanidades, tramita el otorgamiento del beneficio del Año
Sabático, y
CONSIDERANDO:
La Resolución H Nº 052/06, mediante
la cual el Consejo Directivo de la Facultad de Humanidades avala la solicitud
de licencia con goce de haberes interpuesta por la Dra. Fernández Lávaque y
solicita al Consejo Superior apruebe el pedido formulado por la docente.
Que durante el usufructo de este
Beneficio, la Dra. Fernández Lávaque comunica
que realizará las siguientes actividades:
“DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES A
CUMPLIR DURANTE EL ler. PERIODO DE AÑO SABÁTICO EN RELACIÓN CON LA
INVESTIGACIÓN PROPUESTA PARA ELABORAR EL VOLUMEN ALUDIDO Y ACTUALIZAR
BIBLIOGRAFÍA RELATIVA A LAS MATERIAS A MI CARGO, según lo planteado en Nota Nº
0345:
1ª etapa: Ampliación y actualización de la bibliografía
diacrónica y sincrónica atinente al sistema pronominal de tratamiento, tanto
del español general como de la modalidad de habla correspondiente al Noroeste
argentino. Ello implicará consulta con investigadores argentinos y extranjeros,
especialistas en la temática a abordar, particularmente desde la perspectiva
del género.
2ª etapa: Lectura y fichaje de la literatura científica relevada
sobre el tema a tratar.
3ª etapa: Organización del corpus epistolar reunido el cual
abarca el periodo comprendido entre 1810 y 1910 e incluye interlocutores de la
amplia zona que, a comienzos del siglo XIX, constituía la Gobernación
Intendencia de Salta. Dicha organización se concretará a partir de una primera
clasificación de los documentos según el género al que pertenecen remitentes y
destinatarios.
4ª etapa: Fichaje informático de las formas pronominales de
segunda persona singular y plural detectadas en los documentos a observar,
atendiendo al género y a otras variables externas que hayan incidido en los
usos estudiados.
Posterior procesamiento
estadístico de dicho relevamiento informático a los efectos de su evaluación.
5ª etapa: Interpretación de los resultados obtenidos con vistas a
redactar el volumen a publicar.
6ª etapa: Inicio de la redacción de dicho texto, actividad que se
desarrollará en el segundo período de “Año Sabático”, a gestionarse cuando
fuere oportuno.
Simultáneamente a las
actividades descriptas, se contactará a docentes de otras universidades
nacionales con el fin de obtener bibliografía actualizada en el ámbito de la
Gramática de la lengua española y también en el de la Sociolingüística.
Que
el pedido se ajusta al Reglamento vigente en la materia.
POR ELLO, en uso de las atribuciones
que le son propias y atento a lo aconsejado por la Comisión de Docencia,
Investigación y Disciplina de este Cuerpo, mediante Despacho N° 055/06,
EL CONSEJO
SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA
(en su Sexta Sesión Ordinaria del 4 de mayo
de 2006)
R E S U E L
V E:
ARTÍCULO
1º.- Otorgar a la Dra. Ana María FERNÁNDEZ LÁVAQUE el beneficio del Año
Sabático, el que usufructuará a partir del 1º de agosto de 2006 y hasta el 31
de enero de 2007.
ARTÍCULO 2°.-
Comuníquese con copia a: Sra. Rectora, Facultad de Humanidades, profesional mencionada,
Dirección General de Personal, U.A.I., Asesoría Jurídica y Obra Social.
Cumplido, siga a la Facultad de Humanidades para su toma de razón y demás
efectos. Asimismo, publíquese en el boletín oficial de esta Universidad.-
RSR
PROF. JUAN A.
BARBOSA - DR. CARLOS A. CADENA